۱۱- سورهٔ هود
در مکه نازل شده است. ۱۲۳ آیه است.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ﴿۱﴾
۱- الف، لام، راء، این (قرآن) کتابی است که محکم و سربسته/دربرگیرندهٔ حکم شده آیات آن سپس به گستردگی روشن شده از نزد [خداوند]حکیم و آگاه.
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ﴿۲﴾
۲- این که نپرستید جز خداوند را، بیگمان من شما را از سوی او هشدار دهنده ام و مژده دهنده.
وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ ﴿۳﴾
۳- و این که آمرزش خواهید از پروردگارتان سپس توبه کنید/بازگردید به سوی او که بهره مندتان سازد/برخوردارتان کند به بهره ای/برخورداری نیکو تا هنگام سررسید نامزد شده، و [پاداش] بدهد هر شایستهٔ فضل/افزونی و بخششی فضل/بخشش اورا؛ و اگر سربپیچید/روی بگردانید پس بیگمان من میترسم بر شما از عذاب روزی بزرگ.
إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۴﴾
۴- به سوی خداوند است بازگشت شما، و او بــر هــر چیزی تواناست/اندازه گذار است.
أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿۵﴾
۵- آگاه باشید/بدانید که بیگمان آنان دو تاه میکنند سینههای خود را تا پنهان شوند از آن (خدا)؛ آگاه باشید/بدانید که همان گاهی که بر سر میکشند جامههای شان را [تا خود را پنهان کنند]، میداند خداوند آن چه را پنهان دارند و آنچه را آشکار میکنند، بیگمان که او داناست به راز [درون] سینه ها.
