دين وفطرت

ترجمه سوره زلزله 99

سورة الزلزلة

سوره زلزله[1]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خدا که نیکی اش بی‌اندازه ومهربانی‌اش فراوان

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿۱﴾

آنگاه كه زمين شديدا به لرزه در آيد.[2]

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿۲﴾

و زمین سنگينهایش را بیرون افكند

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ﴿۳﴾

و انسان گوید “این زمین را چه شده است”

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿۴﴾

آن روز زمين تمام خبرهای خود را بازگوید.

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا ﴿۵﴾

زیرا که پروردگارت اینها را به او وحی خواهد کرد.

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿۶﴾

آن روز انسانها گروه گروه خارج می ‏شوند تا اعمالشان به آنها نشان داده شود.

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴿۷﴾

پس هرکس به قدر ذره‌ای عمل خير انجام داده باشد آن را خواهد دید.

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿۸﴾

پس هرکس به قدر ذره‌ای عمل بد انجام داده باشد آن را خواهد دید.

__________________________

[1] از سوره های مدنی است. تعداد آیه- 8.  نام سوره از آیه  اول آن از  کلمه “زلزال” گرفته شده است. بمعنی لرزیدن و لرزش شدید می باشد.

[2] ای مردم! از پروردگارتان پروا نمایید که لرزش آن ساعت چیز بزرگ است. روزى كه آن را ببينيد هر شيردهنده‏اى ازنوزادش غافل شود و و هر زن بارداری بار خود را سقط می کند، و مردم را مست مى ‏بينى، در حالی كه مست نيستند، ولی عذاب خدا شديد است. (حج 22/1-2)

ما را در فضای مجازی دنبال کنید

فتوا ها