. سورة العصر([1]) 103
بسم الله الرحمن الرحيم
به نام خدا که نیکی اش بی‌اندازه ومهربانی‌اش فراوان
وَالْعَصْرِ {1} زمان جاری بسیار مهم است! ([2])
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ {2} انسان (که این را نادیده بگیرد) به یقن در زیان می افتد
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ {3} کسانی که به خدا ایمان آورده وکار های شایسته می کنند . دائماً رفتار صحیح وحوصله مندی را به یکدیگر یادآوری می کنند در زیان نمی باشند .
[1] از سوره های مکی است. تعداد آیه- 3. نامش را از آیه اول از کلمه “عصر” گرفته است. عصر به معنی زمان، وقت، روز و بعدازظهر است.
[2] اینجا خداوند به زمان سوگندمیخورد. سوگند خدا به چیزی تأکید بر اهمیت آن چیز و جلب توجه به آنچه بعدا می آید. با توجه به این ما طبق این معنی ترجمه کردیم.
